30 марта 2024 года, после Божественной литургии, для прихожан храма Живоначальной Троицы в Воронцове был показан документальный фильм: «Апостол.

Показ фильма приурочен ко Дню православной книги, отмечаемой в марте месяце во всех епархиях Русской Православной Церкви.

Это не выдуманная история о девушке Евгении. Она потеряла зрение в детстве, но сохранила любовь к культуре, истории и творчеству. Евгения отправляется в библиотеку для незрячих и слабовидящих, чтобы исполнить свою мечту – прикоснуться к уникальной книге «Апостол». Реплика «Апостола» напечатана со старообрядческого экземпляра совместно отделом редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН и Новосибирской областной специальной библиотекой для незрячих и слабовидящих (НОСБ). НОСБ – один из главных сибирских центров инклюзии для незрячих и слабовидящих людей.

Через прикосновение к уникальному изданию фильм раскрывает образ героини, ее отношение к истории и культуре родной страны. Рассказывает о людях, коллективах НОСБ и отдела редких книг и рукописей ГПНТБ, о создании книги, о работе в сфере инклюзии в Сибири. Фильм, в первую очередь, погружает зрителя в вопрос языка, с помощью которого незрячие познают мир, и акцентирует внимание общественности на актуальных проблемах инклюзии в Новосибирске и регионе.

Специально для фильма выполнено тифлокомментирование (аудио дескрипция) – инклюзивная аудитория сможет познакомиться с лентой в удобном для себя формате. Это не просто перевод. Режиссёр работает в тандеме с переводчиком, благодаря чему опыт незрячего от просмотра не будет уступать опыту любого зрителя. Вероятно, незрячие и слабовидящие люди даже получат преимущество – точные акценты в сценах, которые обычно приходится искать глазами.

Проект реализован при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

После просмотра состоялось обсуждение фильма.

http://troizavoronzovo.prihod.ru/